Gesamter Text dieser Seite:
AMTLICHE MITTEILUNGEN/JUBILARE

J u bi lare
(Fortsetzung von Seite I)
Frau Theresia N i g g (20.9.)
Frau IdaSchiechtl (23.9.)

Frau Karoline Reindl (30.9.)
90. G e b u r t s t a g
Herr Friedrich W e r n e r (1.9.)
Frau Augusta Maria Malle (3.9.)
Frau Rosa Hirsch (3.9.)
Herr Dr. Hermann B e r g e r
(5.9.)
Frau Marie Theodore Paschek
(7.9.)
Herr Albert Weissbacher (9.9.)
Herr Johann Alois Mungenast
(9.9.)
Frau Margarethe R h o m b e r g
(9.9.)
Herr Albert Renn (I 1.9.)
Frau Hedwig Budin (I 1.9.)
Frau Anna Zech (I 1.9.)
Frau Rosa G r o y e r (I 1.9.)
Frau Emma Tischler (12.9.)
Herr Heinrich Saxl (15.9.)
Frau Maria Miranda (16.9.)
Frau Maria Johanna W a l s e r
(17.9.)
Herr Hubert Lagger ( 19.9.)
Frau Rosa H u b e r (22.9.)
Frau Katharina V e n e d i g e r
(24.9.)
Herr Adolf Penz (24.9.)
Frau Maria H a m m e r s c h m i d t
(25.9.)
Frau Antonie N o w a k (28.9.)
Frau Marie-Luise
PacherT h e i n b u r g (29.9.)

92. G e b u r t s t a g
Herr Christos loannuou (1.9.)
M.M i Dkfm. Georg Ehrlich (8.9.)
Frau Agathe N u s s b a u m e r
(10.9.)
Frau Maria Pappacek (13.9.)
Frau Bertha P l a t t n e r (16.9.)
Frau Barbara Jünemann (17.9.)
Herr Josef K a u f m a n n (25.9.)
Frau Margarethe Ritzl (27.9.)
Frau Katharina Klaus (27.9.)
9 I. G e b u r t s t a g
Herr Gerhard Beese (2.9.)
Frau Ida Rosa G r a f (3.9.)
Frau Hedwig Kindl (5.9.)
I i .in Emma Pechtl (6.9.)
f rau Anna W u r n i g ( I 1.9.)
Frau Irmgard Z w e r g e r (13.9.)
Frau Maria G a m p e r (15.9.)
Frau Ilona Steger (I 5.9.)
Frau Lidwiria Theresia B r a n d m a y r (15.9.)
Frau Hildegard
Hauthaler
(19.9.)
Frau Ann.i Sander (20.9.)
Frau Anna Kaiser (20.9.)
I i ,iu I li"dwig Falkner (21.9.)
i rau Anna Dlouhy (23.9.)
Frau Gabriele Brock (24.9.)

Maria Schwalt feierte
i h r e n 100. Geburtstag
A m I. September feierte
Maria Schwalt ihren 100. Geburtstag. Vizebgm. Dr. Micha-

Kompliment v o m „Geburtstagskind": „Sie sind ja noch
jung! Ihr A l t e r sieht man Ihnen gar nicht an, ich hätte Sie auf einen guten
40er geschätzt!"

T r o t z ihres würdigen
Alters ist Maria Schwalt
geistig und körperlich fit.
Täglich geht sie die drei
I Stockwerke zu Fuß in ih| re Wohnung, in der sie
! alleine lebt. W e n n es das
W e t t e r zulässt, fährt die
m u n t e r e ältere Dame
mit der Straßenbahn
Vizebgm. Dr. Michael Bielowski ließ Ma- oder mit dem Taxi nach
ria Schwalt (ganz links) gemeinsam mit Igls, um d o r t mit einer
deren Schwiegertochter Dorit hochleben.
Bekannten einen Spaziergang zu unternehmen.
el Bielowski überbrachte die
Gerne hört sich Maria Schwalt
offiziellen Gluckwünsche der
auch
Hörspiele an, „KommisStadt und gratulierte der Jusar
Brunetti"
von Donna Leon
bilarin m i t einem Blumenzählt
dabei
zu
ihren Favoriten.
strauß. Dafür erhielt er ein

Ehepaar Heitidl
feierte Eiserne Hochzeit
Mit der Eisernen Hochzeit
fremde Hilfe benötigen die
feierten dieser Tage das EheHeindls aber nicht, denn Allpaar Helene & Franz Heindl
tägliches w i r d meist gemeinein sehr seltenes Jubiläum in
sam erledigt. Dazu gehören
Innsbruck. V o r 65 Jahren gaSpaziergänge und das Einkauben sie sich einander das
Ja-Wort in der Mühlauer
Kirche und sind seitdem
„ein Herz und eine Seele".
Bürgermeisterin
Hilde
Zach empfing die Jubilare
mit einem Blumenstrauß
im Rathaus und überbrachte die offiziellen
Glückwünsche der Stadt.
„Ich freue mich, dass sie
beide noch in einer so guten körperlichen und geistigen Verfassung sind. Ich
wünsche Ihnen auch f ü r
die nächsten Jahre alles Bgm. Hilde Zach beglückwünscht das
Gute und bleiben Sie ge- Ehepaar Heindl zur „Eisernen Hochzeit". Vi Bgm. Hilde Zach, Tochter Marsund", so Zach. Bei einem
got Kraft, Helene und Franz Heindl.
Glas Sekt erzählten die
(Foto: A. Ambrosi)
Brautleute über ihr abwechslungsreiches
Leben.
fen. Das Ehepaar lebt noch in ihAuch einen schweren Schickrer W o h n u n g in der Bienersalsschlag musste die Familie
straße, und jeden Tag werden
während ihrer Ehe verkraften.
die vier Stockwerke ohne Lift
Sohn Wolfgang verunglückte
gemeistert. Das hält jung! Bgm.
vor 16 Jahren mit fünf anderen
Hilde Zach machte das BrautBergsteigern bei einer Himapaar auch auf das nächste Julaya-Expédition. Ebenfalls anbiläum aufmerksam. „Zur.Steiwesend war Tochter Margot,
nernen Hochzeit" kann ich Sie
die sich um das rüstige Paar
dann schon in zweieinhalb Jahren
liebevoll kümmert. Allzu viel

wieder beglückwünschen!" (AA)

E hej üb iläums wallfahrt
des Familienreferates
Für Paare, die ein rundes
Ehejubiläum feiern oder gefeiert haben bzw. Paare, die ihre Partnerschaft stärken w o l len, organisiert das Familienreferat der Diözese vom 24.
bis 26. O k t o b e r 2003 eine
Ehejubiläums wallfahrt nach
Maria Trens. Padua und Venedig. Reiseleitung: Cons. Karl
Singer und das Ehepaar Falch.

Kosten (inkl. Fahrt, Halbpension in Ratschings, Vollpension in Padua sowie einer
Bootsfahrt in Venedig): 165
€ p r o Person.
Informationen und Anmeldung: Familienreferat der
Diözese, Tel. 2230-5 12 oder
E-Mail: fam.urlaube@gmx.at;
fami lien refera t @ d i o e z e s e innsbruck.at

Innsbruck im Internet:
www.innsbruck.at

m
INNSBRUCK INFORMIERT - SERVICEBEILAGE - OKTOBER 2003