Gesamter Text dieser Seite:
Liebe Innsbruckerinnen und Innsbrucker!
Das neue Innsbruck informiert steht im Zeichen der Familie, der familienfreundlichen Stadt.
Familien können sehr unterschiedlich sein, aber eines haben sie fast immer gemeinsam:
Sie geben Rückhalt, sind aber keine Einbahnstraße. In einer funktionierenden Familie gilt das
Prinzip vom Geben und Nehmen, denn Familie heißt, Verantwortung übernehmen – füreinander. Daraus folgt, die anderen mit ihren Wünschen, Bedürfnissen und Ängsten im eigenen
Handeln mitzudenken. Familie verlangt Zusammenhalt, wissend, dass man eine gemeinsame
Geschichte teilt.

Gerade wenn es um geteilte Verantwortung geht, sind Städte und Familien einander ähnlich
und aufeinander angewiesen. Nie wird das so gut sichtbar wie in Krisen. Die übersteht man
am besten gemeinsam – nicht gegen-, sondern miteinander. Das ist nicht einfach. Städte sind
daher einerseits gefordert, Rahmenbedingungen zu schaffen, die Familienleben ermöglichen.
Andererseits müssen sie konkret einzelne Familien, wenn nötig, tatkräftig unterstützen.
Aus einer bewältigten Krise gehen Familien aber oft gestärkt hervor. Das ist hoffentlich auch
bei Corona so, auf die anschließende Feier können wir uns freuen.
Ihr

© F. OSS

Dazu gehört Verantwortung für die Zukunft zu übernehmen. Auch wenn man dafür selbst für
einige Zeit auf Freiheiten verzichten muss. Die Corona-Pandemie ist dafür ein Beispiel. Hier
reicht es nicht, nur das eigene Risiko zu berechnen. Wir müssen auch die anderen im Blick
behalten. Diese Überlegungen begründen die getroffenen Corona-Maßnahmen. Dafür nehmen
wir etwa die 3G-Regel in Kauf, nach der wir bestimmte Freiheiten nur „geimpft, getestet oder
genesen“ genießen dürfen.

Das Titelfoto
Innsbruck ist als Familienstadt besonders lebenswert. Von der Betreuung der Jüngsten über
gezielte Angebote für Jugendliche bis zu Veranstaltungen für die ganze Familie reicht das Spektrum.
Seit Kurzem bietet die Stadtteilarbeit der Innsbrucker Sozialen Dienste für die ältere Generation neue
Beratungsangebote. Ein kleiner Überblick über die
vielen Möglichkeiten und Anknüpfungspunkte findet
sich in der aktuellen Ausgabe.

© R. KUBA

NDA

Bürgermeister
Georg Willi

Parkraumbewirtschaftung Sieglanger . . . . . . . 44
Blitzlichter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Rathausmitteilungen

Politik & Stadtverwaltung
Lebensraum Innsbruck
Themen des Monats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Stadtentwicklung für Familien . . . . . . . . . . . . . . 6
Aktuelles zu Covid-19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Unterstützungskonzept ISD . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Ansprechpartner Kinder- und Jugendhilfe . . . 12
Spielplatzinspektoren im Einsatz . . . . . . . . . . . 14
Vereinbarkeit von Beruf und Familie . . . . . . . . 16
Von Kindern bis SeniorInnen . . . . . . . . . . . . . . . 18
Universitäts- und Hochschulseite. . . . . . . . . . . 20

Themen aus dem Stadtsenat . . . . . . . . . . . . . . . 22
Neue Aufenthaltsqualität am Marktplatz . . . . 23
Standpunkte & Fraktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Stadtleben
Veranstaltungs- und Ausstellungskalender . . .
KulTOURsommer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Innsbruck liest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ausstellung „Fahr Rad!“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stadtquiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nachhaltige Ideen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29
36
37
38
40
42

Hochzeitsjubelpaare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Geburten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eheschließungen/Verpartnerungen . . . . . . . . .
Sterbefälle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Baustelleninfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bebauungspläne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

48
49
50
51
53
55

Stadtgeschichte
Arbeiterbäckerei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Innsbruck vor 100 Jahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Not- & Wochenenddienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
INNSBRUCK INFORMIERT

3