Gesamter Text dieser Seite:
BUNT GEMISCHT

Rathaus: Antrittsbesuch
aus Wien u n d Mailand
Indjein-Untersteiner ist als
österreichische Generalkonsulin in Mailand Nachfolgerin
von Eva Maria Ziegler. Gesandter D r . G e o r g Stillfried
ist 2008 nach vier Jahren als
österreichischer Botschafter
in Kuwait zurück in die Heimat
berufen w o r d e n . Eine enge
Zusammenarbeit sowie ein
reger Austausch gehörten zu
den definierten Zielen
beider Seiten. Insbes o n d e r e im Rahmen
der A l p e n k o n v e n t i o n
sei eine engere Zusammenarbeit möglich, um
völkerverbindende, gemeinsame Standards zu
finden, so Bürgermeisterin Hilde Zach. Auch
hinsichtlich der aktuellen Problematik um die
sogenannte „Marokkaner-Szene" sei ein EinGesandter Dr. Georg Stillfried, Bürgermeisterin
greifen
Italiens w ü n Hilde Zach und Generalkonsulin Dr. Theresa
schenswert.
(NAS)
Indjein-Untersteiner.
(Foto: N. Saboor)

Einen A n t r i t t s b e s u c h statteten der Abteilungsleiter
für Südtirol und Südeuropa
im Bundesministerium für
europäische und internationale Angelegenheiten,
Dr. G e o r g Stillfried, und
Generalkonsulin Dr. jur.
Theresa Indjein-Untersteiner Bürgermeisterin Hilde
Z a c h a m 9. F e b r u a r a b .

Eine Institution geht in d e n
verdienten Ruhestand
Für Generationen von
Frauen w a r die Wäscheboutique „ C h a r l o t t e " a m
Marktgraben die Adresse
für exquisite Wäsche.

Seka ihr Geschäft m i t Leib
und Seele. „Sie ist eine Instit u t i o n " , zeigte sich Bürgermeisterin Hilde Zach bei einem
Besuch am 19. Februar von
der Geschäftsfrau angetan und
Seit mehr als einem halben
meinte: „Sie ist eine Wienerin,
Jahrhundert betreibt die gedie der Provinz einen Hauch
bürtige W i e n e r i n Charlotte
von Verruchtheit gebracht h a t "
WÊÊÊBB
Nun, mit 81 Jahren, hat Frau
Charlotte beschlossen, die Geschäfte bleiben zu lassen und
etwas ruhiger zu treten. „ M i r
t u t das Herz w e h " , gibt sie zu.
„Zahlreiche Frauen sind an
mich herangetreten, dass ich
sie zum Weitermachen überreden soll", so Bgm. Zach.
Doch Charlotte geht nun in
den verdienten Ruhestand. Bis
es aber so weit ist, besteht
Schwerer Abschied: Charlotte zeigte
beim Totalabverkauf noch die
Bürgermeisterin Hilde Zach ein
paar ihrer exquisiten Stücke, die es Möglichkeit, schöne Stücke
günstig zu erwerben. (EH)
nun im Ausverkauf gibt

Bio-Frühstück
im Wohnheim Reichenau
A n jedem ersten Sonntag
i m M o n a t w e r d e n die Bew o h n e r i n n e n des I S D W o h n h e i m s Reichenau
z u m Frühstück m i t außergewöhnlichen Spezialitäten verwöhnt.

scher Betriebe sind überzeugende A r g u m e n t e :
„Mir
schmeckt Bio einfach viel besser", freut sich Heimbewohnerin Hedwig Tragseil. Nachdem sich die Marke im Lebensmittelhandel etabliert hat,
sollen hinkünftig weitere Gas-

In Zusammenarbeit mit BIO
v o m BERG, die Marke der
T i r o l e r Bergbauern, w i r d
regelmäßig ein Tiroler BioFrühstück aufgetischt Dazu
gehören Bio-Äpfel aus Inzing, Bio-Eier aus W ö r g l
und Bio-Korbkäse aus Kolsass. „ W i r verfolgen das
Ziel, durch ein abwechslungsreiches kulinarisches
Angebot die Geschmacksempfindung und die Freude
Bio schmeckt einfach besser Maria Casari,
am Essen unserer BewohDI Wendelin Juen, Heinz Gstir und
ner aufrecht zu erhalten", Hedwig Tragseil. (Foto: MedienwerkstattICarli)
so Diätologin Birgit Thaler.
Nicht nur die schonende Bet r o n o m i e b e t r i e b e , Kantinen
handlung von Pflanzen und
bzw. Großküchen mit ProTieren, der Schutz der U m dukten von B I O v o m BERG
w e l t und die Stärkung heimibeliefert w e r d e n . (NAS)

Aus Alt mach Neu:
Nähen für alle!
O b nähen oder häkeln,
ob alte Socken flicken
oder neue Pullover stric k e n - a l l das ist seit S o m m e r 2008 i m ISD-Sozialr a u m in d e r Dreiheiligenstraße erlernbar.
Vizebürgermeister DI Eugen
Sprenger stattete der kleinen
Werkstatt am 5. Februar einen
Besuch ab. „Eine wertvolle Hilfestellung für Menschen, die
sich handwerklich betätigen
möchten",
kommentierte
Sprenger das Angebot. Die
Gruppe ist für Menschen gedacht, die gerne nähen lernen
möchten oder sich als Hobbyschneider weiterentwickeln
möchten. „Frauen und Männer,
egal in welchem Alter, sind
herzlich eingeladen", so Schneidermeisterin und Projektleiterin
Anni Wurzinger. Treffpunkt

ist jeden letzten Donnerstag
im Monat von 15.30 bis 17
Uhr in der Dreiheiligenstraße
9. Die Teilnahme ist kostenlos!
Infos bei Anni Wurzinger, 06506418639. (NAS)

Das kleine Model Florine präsentiert
eine von Anni Wurzinger selbst gemachte Winterjacke. Links ihre
Mutter Alexandra Schröder, rechts
Vizebgm. DI Eugen Sprenger.

INNSBRUCK INFORMIERT - SERVICEBEILAGE - MÄRZ 2009