Gesamter Text dieser Seite:
Ein Fest für die Sicherheit
Beim „Peterle hilft“-Fest am 15. September in der Altstadt
kommen Kinder wieder aus dem Staunen nicht heraus.

P

eterle, der vom Stadtturm aus über
die Innsbrucker Kinder wacht, lädt
am Freitag, 15. September, von
13.30 bis 17.00 Uhr in und um den Stadtturm wieder alle zum großen Kinder-Sicherheitsfest ein. Bei einer Quizrallye erfahren die Kinder viel Lehrreiches und
Unterhaltsames zum Thema Sicherheit. Im
Stadtturm selbst gilt es, auf Peterles Spuren zu wandern und unter anderem die geheime Grotte zu entdecken. In der HerzogFriedrich-Straße geben Peterles Freunde
von Polizei, Berufsfeuerwehr, Rotem
Kreuz, MÜG und Bergrettung kindgerecht
wichtige Sicherheitstipps. Im Innenhof

bieten Mal- und Spielstationen kreative
Abwechslung und zur Stärkung steht eine
gesunde Jause bereit. Für alle Kinder, die
die Quizrallye absolvieren und so Peterles geheime Lösungsparole herausfinden,
gibt’s vom Peterle einen Preis.

Tat zur Seite. Ein Pflaster, ein Taschentuch,
ein WC oder die Möglichkeit, zu Hause anzurufen … wir sorgen gemeinsam für eine
kinderfreundliche Stadt! AS

Mit Rat und Tat
„Peterle hilft“ ist eine Initiative der Stadt
Innsbruck zur Förderung der Sicherheit
der Innsbrucker Kinder. Überall, wo der
„Peterle hilft“-Aufkleber an Auslagen oder
Eingangstüren von Geschäften und Einrichtungen zu sehen ist, stehen Erwachsene den Innsbrucker Kindern mit Rat und

Achtung Spaß!
Gemeinsam feiern: Zwei Stadtteilfeste stellen die BewohnerInnen
der des O-Dorfs und der Höttinger Au in den Mittelpunkt.

Landeshauptstadt Innsbruck, Maria-Theresien-Straße 18, 6020 Innsbruck, www.innsbruck.gv.at
Ressortzuständig: Familienstadträtin Mag.a Christine Oppitz Plörer
Impressum: Stadt Innsbruck, MA V – Referat Frauen und Generationen, Mag.a Uschi Klee

© KLINGER

Spaß mit Musik und Tanz

V

on 13. bis 16. September findet im
O-Dorf das allseits beliebte Stadtteilfest samt Stadtteiltour statt.
Unter dem Motto „Gemeinsam Feiern“ erwartet die BesucherInnen ein vielfältiges
Programm mit Musik, Tanz und Showeinlagen. Organisiert wird das Fest vom Verein Alp-Inn mit Unterstützung des VNO –

Verband Neu Arzl Olympisches Dorf. Am
DDr.-Alois-Lugger-Platz präsentieren Vereine und Institutionen ihre unterschiedlichen Angebote. Eine Rallye für Groß und
Klein lädt die BesucherInnen ein, an unterschiedlichen Stationen Wissenswertes –
unter anderem zum Projekt COOLYMP – zu
erfahren.

Am Samstag, 23. September, feiert auch
die Höttinger Au ihre lebendige Vielfalt.
Ab 14.00 Uhr wird in der Amberggasse
rund um das Café Namsa miteinander
getanzt, gesungen, gespielt, entdeckt
und gelacht. Ein buntes Angebot lädt
Groß und Klein zum gegenseitigen Kennenlernen und Mitmachen ein. Das Programm bietet einen Koffermarkt, Musik
und Tanz, Spiel und Spaß sowie beste
Kulinarik. Gestaltet wird das Fest ausschließlich von BewohnerInnen, Initiativen, Einrichtungen und Vereinen des
Stadtteils.
Infos zum kostenfreien Programm unter
www.innsbruckmarketing.at. IS
INNSBRUCK INFORMIERT

31