Gesamter Text dieser Seite:
Die Verwaltung rationalisieren?

Ein Plakat soll
Innsbruck
sauberer machen

D i e sich w a n d e l n d e n A u f g a b e n e r f o r d e r n e i n e s t ä n d i g e Ü b e r p r ü f u n g d e r V e r w a l t u n g
(Gr.) D i e F r a g e , wie die V e r w a l t u n g der Stadt noch r a t i o n e l l e r besorgt w e r d e n könnte, w i r d immer aktuell und nie ü b e r h o l t sein. Sie
stellt sich den Bürgern, d e r e n A b g a b e n ja für d i e S t a d t v e r w a l t u n g
h e r a n g e z o g e n w e r d e n , e b e n s o w i e d e n f ü r d i e G e s c h i c k e d e r Stadt
durch eine politische Funktion o d e r durch eine V e r w a l t u n g s t ä t i g keit V e r a n t w o r t l i c h e n . N a t ü r l i c h ist d i e Stadt nicht einfach mit d e m
P r o d u k t i o n s b e t r i e b der W i r t s c h a f t z u v e r g l e i c h e n , sie entspricht
eher einem g r o ß e n Dienstleistungsunternehmen, für das immer auch
s o z i a l e Gesichtspunkte m a ß g e b e n d s i n d . A b e r auch unter solchen
V o r a u s s e t z u n g e n hat R a t i o n a l i s i e r u n g echte C h a n c e n .
Sie liegen zunächst e i n m a l in
jenem W a n d e l , der sich in den
letzten J a h r e n besonders bem e r k b a r gemacht hat: W a r e n es
f r ü h e r rein behördliche A u f g a b e n , w e l c h e die Stadt w a h r z u nehmen hatte, so sind es in z u nehmendem Maße
nun
auch
wirtschaftliche Betätigungen g e w o r d e n . D e m muß sich die V e r w a l t u n g a n p a s s e n , w e n n sie r a tionell b l e i b e n s o l l . D a z u kommt,
d a ß sich auch durch d a s starke
W a c h s t u m d e r Stadt die D i m e n sionen g e ä n d e r t h a b e n . S o ist
man im Rathaus d a r a n g e g a n g e n , die Palette d e r g e b o t e n e n
Leistungen zu ü b e r p r ü f e n . W i r d
d i e e i n z e l n e Leistung noch g e wünscht, w i r d sie in d e m g e b o tenen U m f a n g gewünscht, und
schließlich, w i r d sie auch auf d i e
möglichst sparsamste W e i s e erbracht. D a b e i e r g e b e n sich i m mer w i e d e r Einsparungsmöglichkeiten, b e i s p i e l s w e i s e durch organisatorische M a ß n a h m e n , w i e
die Zusammenfassung gleichartiger D i e n s t z w e i g e o d e r durch
die dann
sinnvoll
werdende
Heranziehung der Automation.
So w u r d e n e t w a zu B e g i n n des
v e r g a n g e n e n Jahres G a r t e n a m t
und S t a d t g ä r t n e r e i zu einer verw a l t u n g s m ä ß i g e n Einheit o d e r
sollen die städtischen Bäder, im
einzelnen a l s o das F r e i s c h w i m m bad Tivoli, das D a m p f b a d
in
der S a l u r n e r Straße, d a s H a l l e n b a d im O l y m p i s c h e n D o r f , nach
seiner
Fertigstellung
das
S c h w i m m b a d in d e r H ö t t i n g e r
A u und schließlich w o h l auch

Seite 2

das H a l l e n b a d a n der G a s w e r k brücke
gemeinsam
verwaltet
w e r d e n , w a s neben
anderen
V e r e i n f a c h u n g e n und Ersparnissen auch mehr Beweglichkeit im
Einsatz des Personals bringt.
W a s schließlich die A u t o m a t i o n
betrifft, so ist Innsbruck
die
zweite
österreichische
Stadt,
welche die elektronische D a t e n -

v e r a r b e i t u n g , und dies schon im
J a h r 1965, im R a h m e n ihrer V e r w a l t u n g eingesetzt hat.

Innsbruck ist im G r u n d e g e n o m m e n eine s a u b e r e Stadt,
wenn man von den besonderen „Erschwernissen" a b s i e h t ,
d i e etwa durch e i g e n w i l l i g e
W i t t e r u n g und w e g w e r f f r e u d i g e Touristenströme
gegeben s i n d . D o c h w a s gut ist,
k a n n noch besser, w a s s a u ber, kann noch s a u b e r e r w e r d e n . S o beabsichtigt das A m t
f ü r Umweltschutz, eine S a u berkeitsaktion zu starten und
läßt
einen
künstlerischen
W e t t b e w e r b zur G e s t a l t u n g
eines entsprechenden P l a k a tes a u s s c h r e i b e n .
Derartige
P l a k a t e , d i e a n das S a u b e r keitsgefühl a p p e l l i e r e n , sind
in v i e l e n a n d e r e n Städten mit
Erfolg affichiert w o r d e n .

N e b e n den eigenen Anstrengung e n um R a t i o n a l i s i e r u n g , d i e
sich auch d a s städtische K o n trollamt z u m b e s o n d e r e n A n l i e g e n gemacht hat, können jed o c h auch a n e r k a n n t e R a t i o n a lisierungsunternehmen, die a u ßerhalb
der G e f a h r d e r Betriebsblindheit stehen, ihre B e i t r ä g e leisten. Ein solches Institut hat v o n der Stadt eben den
Auftrag erhalten, die Finanzverwaltung,
den
Wirtschaftshof,
d e n Schlachthof und die Bäderverwaltung
zu
durchleuchten
und
entsprechende Vorschläge
zu e r a r b e i t e n .

Rettende Schere ist bereit
Neues

Einsatzgerät

beschleunigt

(Th.) Im V e r l a u f v o n schweren
V e r k e h r s u n f ä l l e n kommt es immer w i e d e r v o r , d a ß F a h r z e u g lenker o d e r m i t f a h r e n d e Personen im F a h r z e u g e i n g e k l e m m t
w e r d e n . Für d i e h e r b e i g e r u f e nen, auch in Erster H i l f e g e schulten Feuerwehrmänner
beginnt nun d i e e b e n s o schwierige
wie
gefährliche
Arbeit:
Das
F a h r z e u g ist zu ö f f n e n und d e r
V e r l e t z t e z u b e r g e n . D e m meist
schwer beschädigten F a h r z e u g
rückte m a n bisher mit Brechw e r k z e u g e n und einem Trennschleifgerät z u Leibe, w o b e i beid e M e t h o d e n nicht d e n o p t i m a len E r f o l g brachten. D i e S c h w i e rigkeiten bei diesen B e r g u n g e n
liegen d a r i n , d a ß einerseits im
Interesse des meist schwer V e r letzten äußerst behutsam v o r g e g a n g e n w e r d e n muß, a n d e r e r seits d a s Lockern o d e r Schneiden d e r
zusammengedrückten
M e t a l l - und Blechteile den Ein-

Bergung

von

Z u m W e t t b e w e r b sind a l l e
in Innsbruck ansässigen G r a phiker e i n g e l a d e n , eine Beschränkung hinsichtlich
der
Einreichung besteht nicht. Für
d i e besten der eingereichten
Entwürfe sind drei Preise v o r gesehen:
1. Preis 10.000.-,
2. Preis 5000.-, 3. Preis 3000.Schilling.

Unfallopfern

satz g a n z e r Kraft erfordert. D a zu kommt, d a ß d i e gestauchte
K a r o s s e r i e unter g r o ß e r S p a n nung steht, w a s z u m Zurückschnellen v o n eben durchtrennten M e t a l l t e i l e n führen
kann.
V o r a u s b l i c k und F i n g e r s p i t z e n g e f ü h l auf Seiten des Helfers
sind d a h e r in b e s o n d e r e m M a ß e
notwendig!
Eine v o n d e r S t a d t g e m e i n d e v o r
kurzem g e t ä t i g t e N e u a n s c h a f f u n g , z u d e r auch die BrennerA u t o b a h n - A G einen erheblichen
A n t e i l leistete, w i r d hier g r o ß e
A r b e i t s e r l e i c h t e r u n g , erhöhte S i cherheit und Z e i t e r s p a r n i s b r i n g e n . Es ist dies eine hydraulisch
angetriebene
Rettungsschere
v o n rund 80 Z e n t i m e t e r H ö h e ,
d i e mit entsprechenden Z u s a t z teilen eine g a n z e Reihe v o n
„Stückln spielt". D a s trotz seiner 25 K i l o g r a m m
handliche
G e r ä t , d a s ein M a n n bedient,
w i r d durch eine ö l p u m p e a n g e t r i e b e n , d i e w i e d e r u m a m Einsatzort a n ein A g g r e g a t im technischen H i l f s f a h r z e u g d e r Berufsfeuerwehr a n g e s c h l o s s e n ist.
Bei erstaunlich g e r i n g e r Lärmentwicklung
stellt die Schere
ihre g e b a l l t e Kraft v o n 4500 k g ,
das ist mehr als das d o p p e l t e
G e w i c h t z w e i e r P k w , zur V e r f ü g u n g und spreizt mühelos verklemmte Türen auf, hebt e i n g e drückte A u t o d ä c h e r o d e r e r m ö g licht d i e B e f r e i u n g des E i n g e klemmten
dadurch, daß
die
beim A u f p r a l l nach v o r n e g e rutschten
Autositze
zurückgeschoben w e r d e n . Das H e r a u s z i e hen einer gestauchten L e n k r a d säule geht e b e n s o
innerhalb
kürzester Zeit v o r sich w i e d a s
A b z w i c k e n v o n k l e m m e n d e n Pedalen oder das Schneiden von

Die Arbeiten für den Wettb e w e r b können bis längstens
30. A p r i l 1976 im N e u e n Rathaus, Innsbruck, F a l l m e r a y e r straße 1, Z i m m e r N r . 343,
täglich v o n 8 bis 12 U h r a b gegeben
werden.
Nähere
Auskünfte über d i e M o d a l i täten d e r Einreichung k ö n nen
unter
vorgenannter
A d r e s s e o d e r telefonisch unter d e r N u m m e r 26 7 71 / 3 4 3
eingeholt werden.

rettenden Ö f f n u n g e n in die K a rosseriewände.
A l l e s in a l l e m ein vielseitig e i n setzbares G e r ä t , durch d a s im
Unglücksfalle schneller und besser H i l f e geleistet w e r d e n k a n n .
Der
Anschaffungspreis
der
Schere, d i e ein a m e r i k a n i s c h e s
Erzeugnis ist, betrug 200.000
S c h i l l i n g . Im Hinblick auf die bed e u t e n d e , w e n n nicht s o g a r lebensrettende Funktion ein sicher
gut a n g e l e g t e r B e t r a g .

INNSBRUCK, Mitteilungsblatt der Landeshauptstadt. Herausgeber, Eigentümer und Verleger: Die Stadtgemeinde
Innsbruck. Chefredakteur und für den
Inhalt verantwortlich: Paul G r u b e r ; in
der Redaktion: U l l a Thien und Doktor
W a l t e r Frenzel. A l l e Innsbruck, Rathaus, Mada-Theresien-Straße 18. Druck:
Verlagsanstalt Tyrolia, Innsbruck, Exlgasse 20.

Innsbruck - M i t t e i l u n g s b l a t t

der Landeshauptstadt -

Nr. 3